A podíváme se zblízka na nové bezpečnostní zařízení detektory kouře.
A pogledaæemo i izbliza novi sigurnosni sistem: detektor dima.
Přistupte blíž a podívejte se zblízka.
Svi se okupite i gledajte pažljivo.
Promiňte. Ehm... Můžeme se zblízka podívat na jednoho z nich, prosím?
Извините, можемо ли да ближе погледамо један примерак од ових?
Dívat se zblízka do očí někomu, kdo umírá.
Gledao sam u oèi nekome ko umire.
Doufám, že ten hajzl šikomookej... se zblízka netváří tak arogantně, jak to vypadá zdálky.
Nadam se da ta kosooka bitanga... nije toliko arogantan izbliza koliko se èini sa ove daljine.
Koukni se zblízka na ten šrám pod okem.
Pogledaj pažljivo u modricu ispod mog oka.
Kapitán řekl: Když bude vodní hladina dál stoupat můžeme tam doplavat a podívat se zblízka...
Kapetane Osgast, ako nivo vode nastavi da raste, možda dopliva ovamo da pogleda iz bliza.
Podívejte se zblízka a uvidíte je všude.
Pogledaj malo bolje i videæeš ih svuda.
Podívejme se zblízka na ten nádor.
Hajde da bacimo prvi pogled na tumor.
Nech dobrého Mercata podívat se zblízka na tvůj meč.
Dozvoli dobrom Merkatu da malo bolje pogleda tvoj maè.
Říkal jste, dívej se zblízka, aniž bys při tom soudil.
Rekli ste da gledam pažljivo i bez predrasuda.
Podívala jsem se zblízka a je to princezna Anna s dcerou Zarou, ale jsi si jistá, že mávala na mě?
Pogledala sam pažljivije, i to jeste princeza Ana sa svojom æerkom Zarom ali jesi li sigurna da je meni mahala?
Theo Paphitis se rozhodl, podívat se zblízka.
Tio Pafitis je odluèio da pogleda izbliza.
Vím, že to není snadné, ale prosím, podívej se zblízka.
Znam da ovo nije lako, ali molim te... Pogledaj bolje.
Madam viceprezidentko, budu ho muset svléct a podívat se zblízka.
Moraæu da ga skinem i bolje pogledam.
Koukni se zblízka, co to má ten voják u nohy.
Sad izbliza pogledaj šta stoji iza nogu tog vojnika.
Díval jsem se zblízka, kdybych už tě nikdy neviděl.
Pogledao sam te izbliza ako mi se više ne ukaže prilika.
Zastavte se a podívejte se zblízka na to tělo před vámi.
Hoæu da stanete i pomno osmotrite telo pred sobom.
Kdo by se zblízka podíval do očí šestiletému klukovi a vpálil do něho tři kulky?
Ko bi pogledao sestogodisnje dete u oci i ispalio tri metka?
Přiblížíme si obrázek, abychom se zblízka podívali do pářícího se páru.
Možemo uveličati da pogledamo bliže ovaj par koji se pari.
Moje druhá rada, dívejte se zblízka.
Moj drugi savet je da posmatrate bliže.
Příklad z Iránu. Všichni jsme slyšeli o Twitter revoluci, která se tam odehrála. Ale podíváme-li se zblízka, uvidíme, že vlastně velká většina sítí a blogů, účtů na Twitteru a na Facebooku byly stále v provozu.
Čisto da vam dam primer iz Irana, Svi smo čuli za Twitter revoluciju koja se tamo dogodila, ali ako dobro pogledate, zapravo ćete videti da mnoge od ovih mreža i blogova i Twitter i Facebook su zapravo bili funkcionalni.
1.0621399879456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pogledaæemo i izbliza novi sigurnosni sistem: detektor dima. 